Ich konnte keine meine Müdigkeit in der Schule verstecken. Habe mich aber gefreut, die alle liebe Schulfreunde wiederzutreffen. Heute noch 19.30 die jüngere Eishockeyspielern massagen. Hätte aber keine Lust. Heute geht es nichts besonderes um.
Lue kokonaan
Es war eine beruhigende Ferien, deswegen wird das erste Schulwoche schlimm sein. So geht es aber immer, oder? Ich bin am Freitag zurück nach Tampere gefahren, habe in der letzen Nacht nicht nur ein einziges Blick geschlafen. Ich glaube, bin schon stressig wegen der Schule. Es gibt etwas anderes auch. Ich habe nämlich mein grosses …
Lue kokonaan
Wisst ihr was? Ich glaube ich bin verrückt! Ich vermisse die Sprache so, dass ich allein spreche! Zum Glück verkauft man in Finnland deutsche Zeitunge und im Biobliothek gibt es grosse Auswahl deutsche Bücher. Gerade lese ich das Buch ”Das ferne grüne Meer”. Wenn ich etwas wirklich schönes zu erzählen habe, werde ich richtig lange schreiben. Aber …
Lue kokonaan
Dieses Blog machte ich eigentlich nur um über die Zeit in Deutschland zu schreiben. Ich will aber mein blog weiter schreiben, damit ihr in Deutschland lesen könnt, wie es mir hier in Finnland geht! Ausserdem ist es gute übung, wenn ich meine Sprachkenntnisse fördern will. Hoffentlich werde ich verständliche Deutsch ergeben. Ich werde das einmal pro Woche aktualisieren, das Schreiben ist nämlich …
Lue kokonaan
Ompa muuten mahtavaa olla kotona, vaikka toisaalta mul on jo vähän ikävä takasin. Lapset jätti muhun syvemmän jäljen ku ajattelinkaa! No, joskus me taas tavataa perheen kanssa, luulen että meen ens vuonna morottaa kaikkia sinne. Suomes on ihana syksy, tulin takas oikeeseen aikaan.
Lue kokonaan
Huomenna kotiin? No huhhuh. On ollu ihan mahtavaa, ja aina ei niin mahtavaa. Mut nyt on aivan mahtavaa päästä kotii, SUOMEEN! Oli kyllä maailman paras päätös lähtee Saksaan. Oon niin kiitollinen. Ja Berliini oli ihan sairaan loistokas. Kaikki meni ihan nappii, ei mitää ongelmii. Pääsin suomalaisten kavereideni siivellä seuraamaa niit pk-kisoja ihan läheltä, ja se oli ihan …
Lue kokonaan
Mä oon täällä vaa rakennellu linnoja, hyppiny trampalla, keränny saksanpähkinöitä pihapuusta, makoillu riippumatos lasten kaa, rakentanu majoja, ja huomenna matkaan yksin Berliinii. Tarkotus on siis mennä parkouraamaa ja kattelee niitä kisoja siellä, ja tapaan pari kaveria Suomesta. Meen yksin bussilla, koska kaverin auto meni rikki, eikä hän tuu siis mukaan. Hostelli on kuulemma ihan Alexanderplatzin lähellä, ja parkour mittelöt tapahtuu osotteessa …
Lue kokonaan
Kahtokaas ny mikä on edessä; pakkaaminen! Yks paketti ainaki tulee postin kautta. En kerkeä enää ku luultavasti kerran Hannoverii tulevan viimesen viikon aikana. Voi ei, tulee kyllä ikävä. Kaunis kaupunki. Silti vähän turhan hektinen mun makuun. Voin aika varmuudella sanoa (riippuu finanssipuolesta) et tuun Saksaa ens vuonna uudestaa. Ehkä tänne moikkaa kavereita, tai sitte etelämpää, jossa luulen et on vähän rauhallisempaa ja näyttävämpii maisemia. Ja vaikka …
Lue kokonaan
Während dieser Zeit, die ich hier in Deutschland gewesen bin, habe ich keine besondere Schwierigkeiten mit der Sprache gehabt. Am Anfang fande ich das Gespräch schwierig zu verstehen, weil man so schnell spricht. Zwei oder drei Wochen später, hatte ich aber gefügt. Es gibt viiiele Wörter die ich nicht kenne, aber immer habe ich auch kein Lust alles verstehen zu versuchen. …
Lue kokonaan
..on Saksassa? Mm. Tulikivi -myymälä tossa puolen kilsan päässä Grossgolternissa. Aika sattumaa, koska täällä on sen lisäks vaa pieni leipomo, joku pieni urheiluliike, lihajalostamo (Fleischerei) ja säästöpankki. Hannoverissa oli Finnkarelia jollaki kulmalla. Ernst August Kaufhausella, eräässä ostoskeskussa, on Iittalan myymälä, mut siel oli viimeks loppuunmyynti meneillää ja kauppa vähän tyhjänä. Mitähän vielä? Ehkä jotain vielä …
Lue kokonaan
Hui! Ihan käsittämätön tuuli täällä, melkee lähtee lentoon. Imuroin ja luuttusin melkeen koko talon. Heräsin 8.45 ja olin valmis 11.30. Nää imurit on muuten just hyvii, mut ne onki tälläsille jättiläistaloille tarkotettui. Mutta siis, mä lähen Berliinii pariks päiväks 23.9. Siel on semmonen parkour kisa (jos niin voi sanoo). Joka tapauksessa Euroopan parhaat freerunnaajat siellä jamittelee …
Lue kokonaan
Ei siellä, vaan täällä! On ollu vähän kömpelö viikko, mut onneks viikonloppu oli hyvä. Perjantaina oltii lasten ja äitin kans Hannoveris sellasella englanninkielisellä laulu- ja leikkitunnilla. Wenken olis tarkotus alottaa semmonen, mut oltiin nyt ekan kerran kaikki siellä. Ei nyt ollu ihan mun juttu, mut mikäs siinä, sen jälkee jäin illaks kaupunkii. Kiertelin kävelykatua Listissä, …
Lue kokonaan